Funcionalidades

O trabalho fica na coluna da esquerda, a máquina na da direita e a folha ao meio. Tudo o que se segue vive numa dessas secções.

A folha e a peça

A folha de impressão define-se em milímetros e grava-se numa predefinição — não há um formato imposto pelo programa. Da peça, o ImpoMatrix lê o corte e a sangria do próprio PDF e deixa-os corrigir à mão.

• Intervalo e margem. A distância entre cortes e o que fica de folga em toda a volta.
• Sangria própria ou partilhada. Duas peças lado a lado podem repartir a mesma sangria, e a folha rende mais.
• Rodar 90° se couberem mais. O programa experimenta a peça deitada e fica com a que rende.
• Colunas e filas à mão. Quando o acabamento manda, fixa-se a grelha. Um pedido maior do que cabe é reduzido ao que cabe, e a obra diz a diferença em vez de recusar.
• Posição do bloco. Nove posições — ao centro, ou encostado a qualquer bordo ou canto, por causa da pinça ou do corte.

Uma obra estática grava uma folha, e o visual diz quantas vezes a correr — porque todas as folhas são iguais e escrever mil páginas idênticas só engorda o ficheiro. Com dados variáveis grava-as todas, porque nenhuma é igual à outra.

Cortante

Carregue o PDF do cortante e ele passa a fazer parte da obra: sai num ficheiro _dieline à parte, para a mesa de corte, alinhado com o que se imprime.

Com o encaixe ligado, a folha deixa de ser uma grelha. Cada peça é metida pelo contorno do corte e não pela caixa que a envolve, o que numa forma pontiaguda muda tudo: a mesma estrela dá 77 peças encaixada contra 54 em grelha. O intervalo passa a medir a distância entre cortes, e tem de ser maior do que a sangria — senão uma peça imprime por cima da do lado.

Uma folha encaixada não vai à guilhotina. É para cortante, laser ou mesa de corte. O aviso aparece sempre que o encaixe está ligado, e não se pode desligar.

Frente e verso

O verso não é a frente com as posições trocadas. Espelhar inverte o sentido de uma rotação, por isso uma peça rodada 90° à frente tem de ir a −90° atrás para a arte do cliente ler a direito. O ImpoMatrix trata disso peça a peça, e sabe a diferença entre virar a folha pelo lado e virá-la pela cabeça.

Um bloco encostado à esquerda espelha para a direita sozinho, que é o que virar a folha realmente faz.

Dados variáveis

Cada cópia pode levar o seu nome, o seu número ou o seu código. Os dados vêm de uma folha de cálculo (CSV), ou de uma numeração em sequência para bilhetes e rifas.

• Cortar e empilhar é a ordem por omissão: depois de guilhotinada, cada pilha já sai seguida. A ordem sequencial enche cada folha por leitura, que é o que serve para cartões personalizados e não para bilhetes numerados.
• Códigos em vetor — QR, Code 128 e EAN-13 — desenhados como geometria e não como traço, com a zona de silêncio incluída. Foram lidos de volta a partir do PDF com dois leitores diferentes, não conferidos a olho.
• Tipos de letra instalados no computador podem ser usados nos campos variáveis, além dos que qualquer leitor de PDF já tem.

Pastas automáticas

Uma pasta vigiada que impõe o que lá se deixa, sem ninguém à frente do computador. A pasta é a receita: leva uma predefinição de máquina gravada, e essa predefinição aplica-se a tudo o que lá cair.

• A tiragem vem do nome do ficheiro. 44433_200ex.pdf são 200 exemplares. O ex é obrigatório, e é isso que torna a leitura segura: sem ele, cartao_2024.pdf passaria por dois mil e vinte e quatro exemplares.
• Nada é adivinhado. Um ficheiro sem tiragem no nome fica retido, com uma nota. Mais vale um ficheiro parado do que uma tiragem inventada.
• O corte e as faces são lidos da própria arte, que é o que a predefinição de máquina deliberadamente não fixa.
• Passo e repetição, ou livro — agrafado ou cortado e empilhado. Agrupar e encaixar ficam de fora: um precisa de vários ficheiros escolhidos em conjunto, o outro de um cortante, e nenhum dos dois se decide a partir de um ficheiro largado numa pasta.
• Cada PDF é verificado antes de ser imposto, com a mesma verificação da janela Verificar ficheiro.

As folhas saem em out, o original vai para done, e o que não passa vai para error com uma nota a dizer porquê. As três pastas são criadas pelo programa.

Um ficheiro só é apanhado depois de ter acabado de chegar. A avaria clássica de uma pasta automática é pegar num PDF de 300 MB a meio da cópia. Aqui um ficheiro só é aceite quando o tamanho deixa de mudar entre duas leituras e o PDF abre — as duas metades são precisas, porque uma cópia lenta pela rede também fica parada por instantes. E as pastas são vigiadas enquanto o ImpoMatrix estiver aberto: se o fechar, nada é imposto.

Vários ficheiros de uma vez

O selector de arte aceita mais do que um PDF — ou JPEG e PNG. O que acontece a seguir é uma escolha:

• Obras separadas — cada ficheiro é uma obra, com o seu nome e a sua quantidade, a partilhar a folha e as medidas. A exportação grava-as todas.
• Frente e verso — um cliente que enviou frente.pdf e verso.pdf fica com a mesma obra que teria de um ficheiro de duas páginas.
• Uma sequência — todas as páginas de todos os ficheiros, seguidas.
• Agrupar — todas na mesma folha, com as células repartidas pelas quantidades.

Marcas, legenda e predefinições

As marcas de corte ficam nas margens exteriores, nunca entre duas peças, e imprimem só a preto — um preto RGB numa obra CMYK sairia às quatro tintas. Há marcas de registo redondas à volta da folha para quem as usa, e uma legenda que numera as células.

O rodapé de folha leva o nome da obra, o tamanho da tiragem e o lado. Fica por baixo das marcas, para a guilhotina o levar com o desperdício, e imprime a preto pela mesma razão. Se a margem não tiver espaço, é omitido e a obra avisa — em vez de imprimir por cima das marcas.

Acertada a folha e as margens, grave uma predefinição. Da próxima vez escolhe-se na lista e salta-se o acerto todo. As predefinições ficam neste computador e sobrevivem às actualizações do programa.

Português e inglês

Toda a interface muda de idioma num botão, incluindo os avisos e o guia. O rodapé e a legenda das folhas seguem o idioma escolhido.

O que o ImpoMatrix não faz

Vale mais dizê-lo aqui do que descobrir-se depois:

• A saída não é PDF/X-1a. Para uma máquina digital não faz falta; para um fornecedor externo que o exija, faz.
• Não mexe em perfis ICC. A cor da origem passa intacta, que é o comportamento correcto aqui.
• Não escala a arte para caber. Uma peça cujo ficheiro não bate certo com o corte declarado é centrada e dá aviso, em vez de ser esticada em silêncio.
• Agrupar é só para o mesmo tamanho. Encaixe de tamanhos diferentes na mesma folha é outro problema, e não está feito.
• Só corre em Mac com Apple Silicon. Não há versão para Windows nem para Mac Intel.